Tehran: 1 mile²

1mile² is an international program, launched in 2009 by Visiting Arts that addresses the interrelation between culture and the environment within diverse societies, and provides creative learning opportunities through a process shaped by artistic practice.

1mile² asks communities to map their neighborhood exploring the biodiversity, cultural diversity, and aesthetic diversity of their local square mile.  Working in collaboration with artists and ecologists, communities will participate in creative workshops and field sessions over a three-year period.  Communities are linked across the world through an internet platform that shares and challenges their findings, perceptions, ideas, experiences and creativity and encourages new connections between people.

1mile² was organized in Tehran through a collaboration between Visiting Arts and IOAA (Interdisciplinary Office for Art & Architecture). Five Iranian artists, a guest British artist and a team of ecologists participated in the program which was launched in December 2009. During the course of 1mile² in Tehran we explored ecological, cultural and social diversities within the selected neighborhood, where urban structures of north and south converge. This area is the meeting point for people from various walks of life in terms of race, culture, economy and social statues due to its specific location at the heart of Tehran where business, culture and social activities are in a constant exchange in a dense urban environment.

Although this crowded and complex setting is apparently an unfavorable environment for natural life, a vibrant ecosystem - which spans from microscopic to macroscopic scales – is consistently adapting itself to various environmental changes resulting from human activities. The team has been observing and discussing these aspects with the help of ecologists during the project.

“Tehran: 1 mile²” depicts our collective and individual reflections on these themes and marks the final phase of our project in Tehran.

For more information visit www.square-mile.net

Participating Ecologists:

Bahram Zehzad (Professor of Botany at Shahid Beheshti and Tehran Universities)

Zahra Jaanipour (BSc. in Environmental Sciences)

Organization and coordination:

Kianoosh Vahabi, IOAA (Interdisciplinary Office for Art & Architecture)

Thanks to:

Amirali Ghasemi

تهران: یک و شش دهم کیلومتر مربع

پروژه "یک مایل مربع" برنامه ای بین المللی است که در سال 2009 توسط موسسه Visiting Arts آغاز شده و به پیوند دوسویه میان فرهنگ و محیط در جوامع گوناگون می پردازد. این برنامه موقعیتی را برای یادگیری خلاق فراهم می آورد که از رهگذر کار هنری شکل می گیرند.

شرکت کنندگان در این برنامه به مشاهده و ثبت محیط پیرامون خود در محدوده ای از شهر به وسعت یک مایل مربع و بررسی گونه گونی زیستی، فرهنگی و زیباشناختی در آن می پردازند. درطول سه سال و با همکاری هنرمندان و بوم شناسان مردم در کارگاه های خلاقه و مطا لعات محلی شرکت می کنند. گروه ها در شهرهای مختلف جهان از طریق یک سایت اینترنتی در ارتباط هستند که یافته ها ، ایده ها، تجربیات و خلاقیت های آنها را به اشتراک می گذارد و ارتباطات تازه را میان آنها تشویق می کند.

این پروژه در تهران توسط "دفتر میان رشته ای هنر و معماری" در همکاری با موسسه Visiting Arts از آذر ماه 1388آغاز شد و در طی آن پنج هنرمند ایرانی، یک هنرمند میهمان از ایرلند شمالی و یک گروه از کارشناسان بوم شناسی مشارکت داشتند. گروه در این مدت به مشاهده و بررسی تنوع زیستی ، فرهنگی و اجتماعی در محدوده ای انتخاب شده از مرکز شهر تهران پرداخت که در آن ساختار های شهری شمال و جنوب شهر تلاقی می کنند. این منطقه مکان ملاقات مردمی است که به گروه های مختلف نژادی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی تعلق دارند و در مرکز شهر- جایی که کسب وکار، فرهنگ و فعالیت های اجتماعی در یک محیط پر تراکم شهری به طور پیوسته بر روی هم تاثیر می گذارند- به هم می رسند.

اگر چه زمینه پیچیده و شلوغ شهر به ظاهر محیط نامناسبی برای حیات طبیعی به نظر می رسد، در همین بستر یک زیست بوم زنده و پر تحرک – که از مقیاس میکروسکوپی تا ماکروسکوپی امتداد می یابد – پیوسته خود را با دگرگونی های محیطی ناشی از فعالیت های انسانی تطبیق می دهد. گروه ما با کمک بوم شناسان به مشاهده این موضوعات و گفتگو در باره آنها پرداخت.

" تهران: یک و شش دهم کیلومتر مربع" نمایانگر دیدگاه های گروهی و شخصی ما در رابطه با این موضوعات و بخش پایانی پروژه ما در تهران است.

برای اطلاعات بیشتر وب سایت پروژه را به نشانی www.square-mile.net  ببینید.

گروه بوم شناسان:

مهندس بهرام زهزاد . مدرس دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه تهران

زهرا جانی پور . کارشناس محیط زیست

برنامه ریزی و هماهنگی پروژه:

کیانوش وهابی . دفتر میان رشته ای هنر و معماری (IOAA)

با تشکر از:

امیرعلی قاسمی